Categories

Archives

Mê cung

Tác giả: Jonah Blank
(Jonah Blank đã từng là biên tập báo chí và phóng viên quốc tế ở Nhật Bản, Sri Lanka, Sudan, Phillipine, Miến Điện, Thái Lan và Ấn Độ. Ông được đào tạo ở Yale, Havard, và sống ở Cambridge, Massachusetts. Phần này được trích từ cuốn sách của ông, “Arrow of the [...]

Bản năng (1)

Bản năng
Richard Goodman
VT dịch (For my friends – mums and dads.)

Tôi khuyên rằng tất cả những ai còn độc thân nên có một mảnh vườn. Nó sẽ cho họ, trong một chừng mực nho nhỏ, kinh nghiệm của một bậc cha mẹ. Tôi đưa ra những nét tương đồng với tình dục, sự sinh nở, [...]

Mê cung (5)

“Ông thấy đó,” một học giả Hindu (pandit), người từ nãy im lặng ngồi xổm trên ô cửa gần đó, “nghiệp chướng của riêng bà ta điều khiển đời bà ấy.”

Lòng tin vào một số phận tuyệt đối chỉ làm ngã lòng khi nó đến từ bên ngoài. Nếu những người Hindu nghĩ một vài [...]

Mê cung (4)

Thuyết định mệnh không phải là tiếng gọi cho sự ì trệ, không phải là giấy phép cho sự tiêu cực. Ngay cả khi mê cung của bạn có một lối rõ ràng đến đích, bạn sẽ không thể tìm ra nó bằng cách ngồi ì một chỗ. Bạn không thể thay đổi thế giới, [...]

Mê cung (3)

Sau hai điếu thuốc, anh chàng huýt gió tiết lộ họ là sinh viên đại học chuyên ngành triết. Bạo gan, tôi thử một ý tưởng với họ.

“Có lẽ,” tôi đánh bạo, “định mệnh là một mê cung kiểu Borges (2). Chúng ta hoàn toàn tự do lang thang qua nó một cách tùy ý, [...]

Mê cung (2)

Mê cung nằm trên nóc tòa nhà Great Imambara ở Lucknow. Vào cuối thế kỷ 18, một vị cai trị xa hoa thái quá của tiểu vương quốc Awadh xây nó trên tầng ba lâu đài của ông ta để làm trò tiêu khiển cho các phụ nữ trong hậu cung. Ai đó đã quyết [...]

Hai mươi điều khó

Trời thì nóng. Đất thì động. Con mẹ hàng xóm mắng con xa xả, giọng cao hơn cả Whitney Houston. Lại phải đọc rất nhiều thứ phân trâu. Cao hứng mở 7 cuốn “Tứ thập nhị chân kinh” của Vi Tiểu Bảo ra mà chép lại 20 điều khó dưới đây, cho nó bình từ.

Hỏi [...]

Mê cung (1)

Mê cung
Jonah Blank
VT dịch

Có một con đường ra khỏi mê cung. Bạn có thể cảm thấy khó tin, vì mọi con đường đã chọn có vẻ như chả dẫn đến đâu, nhưng bạn vẫn tiếp tục tìm kiếm vì bạn biết rằng phải có một lối ra. Nếu không, toàn bộ mê cung sẽ không [...]

Người Ấn

Các bạn hình như ghét mình. Đang ngồi điểm phim đọc sách mà các bạn cứ vào hỏi sao lại cô đơn thế. Có vợ mà lại cô đơn, thế thì còn thể thống gì. Rõ là có ý đồ. Định chia rẽ hạnh phúc vợ chồng à? Định cưa cẩm vợ mình à? Hay [...]